A única utilidade de cafês como o Starbucks é fazer pessoas que não têm capacidade de tomar decisões tomar seis decisões para comprar um cafê.
Svrha lokala kao što je "Starbucks" jest da ljudi koji ne mogu donijeti nikakvu odluku moraju donijeti šest odluka samo da bi kupili šalicu kave.
Creio que o plano é fazer explodir a sede de empresas de cartões de crédito e o edifício TRW.
Vjerujem da je plan da se raznese sjedište kompanija za kreditne kartice i "TRW" zgrada.
Tudo que eu quero é fazer do mundo um lugar mais bonito.
Sve za što sam kriva je nastojanje da svijet uèinim ljepšim mjestom.
Um risco aceitável se a alternativa é fazer guerra contra três países inocentes.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv triju nedužnih država.
Meu trabalho é fazer com que esteja tudo bem com você.
Moj jedini zadatak je da se postaram da svi budete sreæni... Da je sve u redu sa vama...
Não podemos salvar as vítimas, nossa função não é fazer os parentes sentirem-se melhores?
Ne možemo da spasimo žrtve. Nije naš posao èiniti rodbinu sreænijom.
Seu trabalho é fazer com que todos fiquem dentro do museu... porque se o sol nascer e alguém estiver do lado de fora... nós viraremos pó.
Tvoj posao je da se pobrineš da svi ostanu u muzeju jer, dok sunce izaðe ako je neko napolju pretvoriæe se u prašinu.
Então o melhor é fazer como nós.
Onda je bolje da odustanete, kao i mi ostali...
Nossa única chance é fazer o que eu faço... me copie com as asas do avião!
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Você tem idéia do que é fazer isso... do que eu tive de fazer com aquela mulher?
Možeš li uopšte da zamisliš šta sam morala da uradim toj ženi?
Uma coisa é questionar a versão oficial... e outra coisa é fazer acusações ou insinuar que sou um super-herói.
Једна ствар је веровати оригиналној причи, а друго је потпуно доносити луде закључке или инсинуације да сам ја супер херој.
Diversão para ele é fazer uma porra de aula de cerâmica.
Njegovo shvaæanje zabave je jebeno uvrnuto, znaš.
Grande parte do trabalho aqui é fazer disso uma experiência divertida.
Veliki dio našeg posla je od ovog uèiniti zabavu.
A única coisa que você sabe é fazer os outros de idiota!
Možete samo da se zavaravate, nema invertera!
Werner, se já ouviu de nós, sabe que nosso negócio não é fazer prisioneiro.
Чим си чуо за нас, знаш и да нам посао није чување заробљеника.
Uma coisa é questionar a versão oficial outra é fazer acusações e insinuar que eu seja um super-herói.
Jedna stvar je pitanje zvaniène prièe, a druga stvar u celosti... da stvori divlje optužbe ili insinuiranje da sam ja superheroj.
Não é fazer um bico em um restaurante, Santo Deus!
Ne radiš bre u Mekdonaldsu za ime boga.
Nosso trabalho é fazer com que os pacientes sejam capazes de se libertar.
Naš posao je da je da uèinimo naše pacijente sposobnim da budu slobodni.
A realidade de um Super-Herói é fazer muitas patrulhas.
U stvarnosti, bavljenje superherojstvom bilo je iæi u patroliranje.
Mas só existe um modo de ter certeza... é fazer isto... juntos.
Постоји само један начин да сазнамо. Одрадимо ово заједно.
Nossa prioridade agora é fazer as malas.
Sad nam je najvažnije spakirati se.
Falar é fácil, difícil é fazer.
To je lakše reæi nego uraditi.
O mais seguro é fazer um novo curso... de volta à terra.
Najsigurnija stvar koju možemo da uradimo je da odredimo novi kurs, nazad prema kopnu.
A melhor maneira de você me ajudar é fazer exatamente o que está fazendo agora, se concentrando na sua recuperação.
Najviše æeš mi pomoæi ako budeš radio upravo to što radiš sada. Usredsredi se na oporavak.
A única chance é fazer uma curva... se as correntes aguentarem, mas pode não funcionar.
Једина шанса за нагли окрет је ако ланци издрже. Могло би да нас преврну.
A sua ideia de preparação, é fazer o quarto à prova de balas?
Vaša predstava o gnežðenju je blindiranje zidova deèje sobe?
Você nem sabe como é fazer parte de uma família.
Ти ни не знаш како је бити део породице.
(Aplausos) Criar é fazer algo que não existia antes.
(Aplauz) Kreirati znači stvoriti nešto što nikada ranije nije postojalo.
Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê-lo com perfeição e nunca deixá-los as ver suadas.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Mas o que nós falamos em medicina regenerativa é fazer isso com todos os órgãos e sistemas do corpo, dos tecidos aos órgãos em si mesmos.
Ali ono o čemu pričamo u regenerativnoj medicini je da ovo uradimo u svakom sistemu organa u telu, za tkiva i same organe.
Então, uma coisa é fazer isso numa relação um-a-um.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Mas a próxima questão, claro, é: fazer poses de poder por alguns minutos pode realmente mudar sua vida de maneira significativa?
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100% hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
O ponto principal da educação é fazer as pessoas aprenderem.
Svrha obrazovanja je navesti ljude da uče.
O que eu quis dizer com isso é fazer algo que agregue valor a quem você é.
Pod sticanjem kapitala identiteta mislim da uradite nešto što dodaje vrednost na ono ko ste.
Olhava as nuvens, e fazia aquilo que é mais difícil para eu fazer normalmente, que é fazer nada.
Гледао сам у облаке и радио оно што је за мене обично најтеже од свега а то је - ама баш ништа.
O objetivo não é fazer de tudo isto uma espécie de circo onde se exibem seres excepcionais que conseguem saltar, ou o que quer que seja.
Poenta ovih eksperimenata nije da se napravi neka vrsta cirkusa u kom prikazujemo neverovatna bića koja čine čudne stvari, ili tako nešto.
É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
O primeiro jogo é fazer uma abelha voar para cima e para baixo para recolher pólen e depositá-lo nas colmeias, evitando os outros insetos.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
Mas meu método é fazer coisas das quais tenho medo, as coisas que temo, as coisas que não conheço, ir para o território onde ninguém nunca esteve.
Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био.
Explotação é fazer nossos trens saírem no horário certo.
Eksploatacija uzrokuje da naši vozovi stižu na vreme.
É fazer bons produtos de forma mais rápida e barata.
Zbog nje su dobri proizvodi brži i jeftiniji.
Se você aceitar que sua principal tarefa como palestrante é fazer brotar uma ideia nas mentes das pessoas na sua plateia, tenho quatro dicas sobre como realizar essa tarefa: primeiro, limite sua palestra a apenas uma grande ideia.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto-satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes.
Opet su igrači ti koji su zadovoljni sobom, znajući da su učinili napor da urade najbolje što mogu.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
3.9548940658569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odustajanje od stažiranja je pravi put? 